Dźwięk

Tytuł: Obraz 1 — opis: C:UsersKrysiaAppDataLocalMicrosoftWindowsTemporary Internet FilesContent.OutlookW3M9TL4ZTawerna Z³ota logotyp.gif

 

 

 

PRZEKĄSKI i SAŁATKI/ Starters/

 

 

Krewetki po Skandynawsku                       32,00

krewetki tygrysie ( 7szt) sos maślano-czosnkowy

 chilli, białe wino,  podane na gorącej patelni,

/Tiger prawns in chilli, garlic and white wine sauce./   

 

 

Tatar ze śledzia, pieczony ziemniak             16,00

/Herring tartare with baked potato/

 

Tatar z łososia 

marynaty, sos tatarski                                   22,00

/Salmon tartare served with pickles and tatar sauce/

 

 

 

 

ZUPY/soups/

 

Zupa rybna Tajska  lekko pikantna 

mleko kokosowe, pomidory, krewetki                       19,00

/Fish soup with  shrimps/

 

Rosół z wiejskiej kury

 z makaronem                                                     10,00

/Chicken soup with noodles/

 

Żurek z białą kiełbaską                                14,00

/Traditional Polish Sour soup with egg and white sausage/

 

Zupa pomidorowa z kluseczkami                    12,00

/Tomato soup with noodles/

 

Kociołek węgierski - zupa gulaszowa             16,00

/Hungarian style goulash soup/

 

 

 DANIA OBIADOWE /zestawy//Main courses/

Filet chrupiący

Filet drobiowy w chrupiącej panierce, frytki, surówka   

/ Breaded chicken filet served with french fries and salad/                                              28,00

 

Filet po Florencku /SV/zapiekany ze szpinakiem

 suszonym pomidorem i mozzarellą, ziemniaki opiekane sałatka  33,00  

/ Grilled chicken filet  with spinach and mozzarella served with fried potatos and salad/

                                               

Marzenie Galernika XXL(250g)

ogromny kotlet schabowy panierowany 

 ziemniaki opiekane kapusta zasmażana                34,00

 / Big pork chop in breadcrumbs served with fried cabbage and fried  potatoes/   

 

Pieczeń z karkówkisos z suszonych grzybów

 ziemniaki ,ogórki kiszone                                            31,00

 roast pork ,wild mahsroms gravy,  hot beetroot  and boiled  potatoes

 

Admiralska Fantazja /SV/ 

polędwiczki wieprzowe na plackach ziemniaczanych

sos z leśnych grzybów, sałatka                              40,00

/ Pork tenderloin on fried potato pancakess with aromatic mashrooms sauce served with  salad /  

 

Żeberka wieprzowe , sos barbecue  

ziemniaki opiekane, sałatka                                                               37,00       

 / Pork ribs in BBQ sauce, fried potatos , salad /  

                                     

Kaczka /połówkapieczone jabłko z żurawiną, kopytka

/ Roast duck( half) served with red cabbaga and little potato dumplings/                       42,00

 

Burger z Angusa z cheddarem 

ogórek korniszon, sałata, krążki cebulowe, frytki  34,00

/ Beef Angus burger served with salad, sauses and onion rings/

 

Burger VEGE

ogórek korniszon, pomidor, sałata, frytki              27,00

 

Stek Angus -szkocka wołowina (200g) 

sos bearnaise,  sałatka, ziemniaki opiekane

/ Beef Angus stek served with bearnaise sauce, baked potatoes and fresh salad/        52,00

 

Policzki wołowe w sosie własnym na czerwonym winie

purre ziemniaczane,  buraczki                               37,00

/ Beef cheeks in butter-wine sauce served with potato pure and hot beetroot/

 

 

RYBY/fish/180g

Fish & chips

 filet panierowany, sos tatarski, frytki  29,00

mała surówka

  

Dorsz z grilla 

 sos koperkowy, frytki  38,00

/ Grilled or breaded fillet of cod in dill sauce served with French fries/   

 

Dorsz  z grilla z sosem grzybowym

dziki ryż 41,00  

/ Grilled filled of  cod with wild mushrooms served with roasted potatos/     

 

Łosoś na szpinaku

 ziemniaczki opiekane  41,00

/Salmon on spinach served with fried potatoes/

 

Sandacz w sosie kurkowym

grillowane warzywa, ziemniaki opiekane  43,00

/Grilled pikeperch in chanterelle mushrooms sauce served with broccoli and potato puree/

 

Halibut /160g/

bazyliowe pesto, frytki  36,00

/Halibut in lemon peel served with chips/   

 

 

DODATKI DO DAŃ

Frytki /chips/  8,00

Ziemniaki / boiled potatos/  6,00

Ziemniaki opiekane / fried potatos/   8,00

Surówka / salad/  8,00

Sałatka ze świeżych warzyw / fresh salad/ 8,50

Warzywa na parze / steamed vegetables/  8,50

Kapusta zasmażana /fried cabbage/  8,50

Buraczki zasmażane /fried beetroots/ 8,50

Kopytka /dumplings/  8,00

Pieczywo czosnkowe 3 szt/garlic bread/  7,50

Warzywa z grilla na oliwie i czosnku      12,50                       

/grilled vegetables, olive, garlic peperoncini/

 

PIZZA /30cm/ wszystkie z sosem pomidorowym 

i serem mozzarella

Margerita 19,00
/mozzarella cheese and tomato sauce/ 

Salami 21,00
salami 

/mozzarella cheese and tomato sauce,salami/ 

Rzym 26,00
salami. szynka ,pieczarki 

/mozzarella cheese and tomato sauc ,salami, ham, mashrooms/ 

Americana  28,00

szynka, kurczak, kukurydza, cebula

/mozzarella cheese , tomato sauce, ham, chicken, onion, corn

 

Wściekły Pies 30,00
szynka, salami, bekon, pieczarki, cebula, papryka peperoni

 papryczki Jalapeno, oliwki

/mozzarella cheese and tomato sauce ,ham ,salami,bacon,mashrooms,onion,peperoni ,olives/ 

 

Rukola  33,00

szynka włoska, parmezan,  rukola, pomidorki
/mozzarella cheese and tomato sauce Italian Parmaham,ruccola,baby tomatos ,parmigiano/ 

Fantazja własna kompozycja klienta ( 5 składników) 35,00

 /create your own pizza with 5 components/ 

Specjalnie dla dzieci Pizza Miś z szynką 20,00 

dodatki do pizzy- 

sery, mięso, wędliny, rukola, szpinak- 4,00 /cheese ,meat, ham,rukola,spinach,

szynka parmeńska, Parmaham, / - 6,00 pozostałe /others/3,00 

sos czosnkowy/garlic souse/ - 3,00 sos pomidorowy/tomato souse/ - 3,00  

 

 

 

DANIA DLA NAJMŁODSZYCH/ Kids menu/

 

 

Zupka pomidorowa lub rosołekChicken or tomato soup/   7,00    

 

Polędwiczki panierowane, frytki, surówka   15,00

 / Nugets with French fries  and carrot salad/

 

Pulpeciki drobiowe w sosie koperkowym   15,00

ziemniaczki, surówka

/chicken meatballs, dill souce, boiled potatos, salad/

 

Mały dorsz panierowany, frytki i surówka   16,00   

/ Little  breaded filled of cod with chips and carrot salad/   

                                  

PIEROGI ręcznie robione / 6 SZT/ i MAKARONY

/dumplings and pasta/

 

Pierogi ruskie    19,00

/russian style, dumplingd with cottage cheese and potatoes/

 

Pierogi z mięsem   19,00

/meat dumplings/

 

Pierogi z twarogiem, na słodko   18,00

/dumplings with sweet cottage cheese/

 

Pierogi szpinakowe, masełko, parmezan   19,00

/spinach dumplings with butter and parmesan/

 

Pierogi kurkowe, sos bekonowy   30,00

/ mushrooms dumplings served with bacon sauce/

 

 

Spaghetti bolognese, sos mięsno-pomidorowy  23,00

 

Spaghetti aglio-olio z krewetkami, peperoncino i parmezanem  34,00

/ spaghetti with shrimps, Garlic, parmesan and olive oil/

 

Penne szpinakowe z łososiem i kaparami, 29,00

/spinach with salmon, cream, cappars/

 

  

Desery/ desserts/

 

 

Czarny Ląd – mega czekoladowe ciastko podane na gorąco z lodami waniliowymi, wiśniami i bita śmietaną  16,00

/hot chocolate cake served with vanilla ice- cream, cherries and whipped cream/

 

Jabłka zapiekane pod kruszonką na gorąco podane
 z lodami waniliowymi  
     16,00

/hot apple pie served with home made jam and vanilla ice- cream/                                                                                                                                                                

 

Drożdżówka Babci Tereski 

na gorąco, konfitura owocowa 11,00

/hot yeast-cake served with home made jam/                                  

                                                                                                          

Sernik kremowy podany z musem malinowym 16,00

/ creamy cheese cake served with raspberry sauce/

 

Lodowa Pavlova krucha beza lody waniliowe konfitura owocowa, sos karmelowy 

orzechy 18,00

/ crunchy meringue served with vanilla ice- cream, fruit jam, caramel sauce and nuts/

  

Puchar lodowy – 3 gałki lodów, konfitura owocowa

sos czekoladowy,  bita śmietana  18,00
 / 3scoop of ice- cream, mango marmolade,  chocolate sauce, whipped cream/  

 

 

Kawy

 

Caffe crema czarna 150ml    8,00                             260ml   12,50                                               

Caffe crema biała     160ml   8,00                             260ml   12,50                                               

Cappuccino                  180ml   8,00                              260ml   12,50                                               

Doppio                                                                                           12,50

Espresso                                                                                         8,50

Espresso- macchiato                                                  8,50

Latte macchiatto                                                                     12,50

Kawa po irlandzku kawa z whisky i bitą śmietaną            20,50

Kawa po francusku kawa z koniakiem i bitą śmietaną     20,50

Kawa rozpuszczalna lub sypana                                    7,50

 

Herbaty

 

Herbata Sir William’s  czarna                                             7,00

Herbata Richmont  czajnik                                                   12,00

earl grey blue,  owoce leśne, english breakfast,  malina z gruszką,

yerba mate, chilli i czekolada, zielona z miętą, zielona,

ginger, mango, biała perła, ceylon gold, rooibos sunrise,

brzoskwinia-cytryna, meksykańskie marzenie

                                    

Grzańce

 

Piwo grzane ( 0,5l) z przyprawami korzennymi               

( do wyboru z sokiem malinowym, korzennym lub miodem)          13,00

Wino grzane dzbanek z podgrzewaczem (1l) z goździkami,  49,00

pomarańczą i miodem                                                                    

Wino grzane (0,3l) z goździkami, pomarańczą i miodem     19,00

 

 

 

 Tawerna Złota Karwia, ul. Woj. Polskiego 19, tel. +48 606 117 672

 

Zapraszamy i życzymy niezapomnianych wrażeń kulinarnych!

 

 

 

 

 

HOTEL SPA WILLA ZŁOTA

ul. Wojska Polskiego 19
84-105 Karwia

  • Program Regionalny
  • Logo Pomorskie w Unii
  • Logo Unia Europejska Europejcki Fundusz Rozwoju Regionalnego